• 活动
    • 用户

负责任的旅行

毫无疑问,旅游业已经在很大程度上影响了景区及周围的社区,这些影响有好有坏,不能一概而论——然而,当我们在言及“当地人变了”的时候,似乎很少反思自己作为一个旅行者应该对此承担的责任。有一个颇具有讽刺意味的事实是:我们之所以都不愿意再去那些已经被“开发”的地区,恰恰是因为作为游客之一的我们在不经意间就破坏了一切:不想重蹈别人的覆辙,但又没有勇气另辟蹊径;想体验传统文化,但又不愿意放弃已经习惯的舒适。当我们看到传统村庄的住房、交通和衣着都趋于现代化的时候,通常会感到失望,但这一切每时每刻都发生在我们自己的文化中,我们却从未产生过质疑。

无论走到世界的哪个角落,对于我们而言,负责任的旅行态度都不可或缺。换言之,我们应当以一种心怀尊重,并能对旅行地居民、文化及环境有益的方式来旅行。同时,我们也会勇敢地探索新的道路。我们所推广的是一种对环境、文化和社会都负责任的旅行,也就是我们所说的“负责任的旅行”。

旅行者能做什么?

要做到负责任的旅行,首先需尊重当地的文化,故行前你应多做功课,主动了解旅行目的地的方方面面。比如学习一点当地的语言,或者阅读几本有关宗教和文化背景的书籍,都能使你获益良多。只要在这方面付出一点努力,就能使你对当地文化怀有一颗理解和宽容的心,尽情享受旅行带来的乐趣。以下是一些我们希望背包客能够遵守的基本行为准则,它们的核心思想就是“尊重”。

尊重文化差异

在不同的地方,人们的生活方式千差万别,这正是我们热爱旅行的原因。在和当地人打交道的过程中,请敞开心扉去接受并适应它们,而不是为了自己的方便和舒适去改变它们。以时间为例:有些地方的人们时间观念不是很强,他们对时间的态度是——顺其自然。急躁不能解决任何问题,你应当保持冷静、乐观和友好。耐心、礼貌和微笑是打开很多扇门的钥匙。

友谊

不要认为自己来自大城市,就应该享受一些特权,事实上,你和其它成千上万的旅行者之间并无任何区别。若有幸接到当地居民的盛情邀请,大胆接受吧!这是促进双方互相了解的最好时机。比如,花点时间同他们一同喝茶聊天,能使你得到窥视当地人的日常生活、学习当地文化、了解当地人生活态度的机会,以及一个欢乐的时光和一连串欢笑,反过来,这同样也是一个他们了解你的机会。当然,回家后别忘记寄回一些照片给他们。不要许下你不能兑现的承诺。

礼仪和服装

尊重当地的礼仪,比如在贵州的某些地区,如果当地人向你敬酒时,你用手触碰了酒杯,那么就一定要喝完酒杯里的酒。着装习惯也是一样,比如在新疆,即使在夏天,女孩子也尽量不要穿短裤或短裙,因为这对于当地人来说是非常重要的。

摄影和DV

人们对摄影的敏感性可能会超乎你的想象,在这方面,少数民族尤甚。在拍照前,请尽量取得被拍摄者的同意,如果他们拒绝了你的请求,最好是收回你的相机和DV,尊重他们!此外,请不要尝试用金钱换来照片,因为事实证明这将诱导当地居民的乞讨行为。若你有幸被允许拍照,请尽量在旅行结束后通过你的领队或直接寄回一些照片给他们。人们乐于见到照片上的自己,这样做你的拍摄行为就成为一个双向的交流,而不是简单地“索取”一份美丽的回忆。

环境责任

环境污染和垃圾处理是一个世界性难题。在一些地方,垃圾处理和废弃物回收再利用的系统并不完善,这使当地面临的环境问题更加严重。作为负责任的旅行者,我们的目标是用行动来传播环境意识。如果你身体力行地投入,你会发现你的行为会对当地居民产生潜移默化的影响,这对环境保护的作用是极其深远的。

饮食和购物

当地美食是旅行中绝对不可错过的一部分!我们强烈建议你品尝当地的美食,这样不仅能让你感受更加真实的旅行,同时也是对当地的支持。

至于购物,尽量从手工艺品制作者手中直接购买,而不是从精品店里购买工艺品,这样不仅能让当地居民获益,同时也能获得货真价实的当地纪念品。禁止购买珍惜动植物产品!这些野生动植物制品绝大多数是非法出售的。同时,你的购买行为会刺激当地的非法野生动物交易。

施舍和捐赠

请不要直接施舍金钱、文具或糖果给当地孩子,因为这会诱导一种“乞讨文化”的产生。施舍本身就在旅行者和当地居民之间建立起了一种不平等的关系,在这种关系里,旅行者是纯粹的“给予者”,其施舍行为只能导致“接受者”用贫穷来乞求更多的物质给予,并不能帮助被施舍者通过自己的努力和当地社区的力量来解决贫困问题。 如果你仍然希望通过捐赠来帮助当地,你可以捐赠给当地的学校或扶贫机构。笔和笔记本等文具则最好通过学校或老师发给学生。

发展的权利

任何人都有权利摆脱贫穷、发展经济,包括我们旅行的目的地的居民,所以请对当地发展经济和追求物质生活的行为保持理解的态度,虽然这些行为可能会改变当地的初始风貌。你不能改变他们的决定,但并不意味着你对此无所作为。作为一个旅行者,你能够给当地居民分享一些来自我们的经验和建议,以帮助他们形成一个平衡的发展观。

旅行结束,旅行的责任不止于此

当你结束旅行回家后,我们希望你能好好想想该如何帮助你曾经旅行过的地区。你已经为自己的旅行花了些钱,这些钱当然有利于当地经济的发展,除此之外,你还能做得更多。旅行可能让你对当地的环境、社会和文化有了一定了解,你可以在力所能及的范围之内帮助维持他们的文化传统(比如通过游记记录和传播当地文化),或支持当地的教育发展等。钱并不是唯一稀缺的资源,你的时间或专业知识也是宝贵的财富。

Leave No Trace(不留痕迹)的七大原则

一.事前充分的规划与准备(Plan Ahead and Prepare)
1.好好评估每一次的行程,了解你要去的地区对探访者的特别要求及应注意事项。
2.以人数少的团体进行露营和登山活动,这样可以降降低环境伤害。
3.预估食物的消耗量,精确的预估可以避免食物的浪费,减少垃圾及厨余的产生。
4.重新分装食物。避免使用锡罐、铝罐及玻璃瓶,事先去除不必要的过度包装,以降低负重及带入户外的垃圾量。
5.确认你有正确处理垃圾的方法 ,每准备一样装备都事先想好是否会因此破坏环境及影响别人。
二.在坚实的地表行走与露营( Travel and Camp on Durable Surfaces )
1.徒步或登山时请使用现有路径,不要走捷径,形成一行队伍,行走于道路中间,尽量只留下最轻的足迹。
2. 如果是横越荒野的旅程,请行走在坚固的表面(如岩石、沙面、小石子路、雪、松针路面或干草地)。
3.即便道路泥泞,也请在道路内行走,泥泞道路本是荒野中的一个挑战,穿着防水靴来保护你的脚,如果你走在潮湿路边沿将会加宽道路的面积。
4.请在坚固的地面露营,避免露营在脆弱的容易被破坏的地表,尽量集中扎营。
5. 尽量穿着较轻的靴子,以降低对步道的破坏,重型靴子底部深刻划的鞋底,容易破坏道路。露营时也请穿着适合露营的鞋子 (如凉鞋、布鞋、平底鞋等)。
三.正确处理垃圾( Dispose of Waste Properly )
1. 请勿留下任何人类的影响,移走你曾待过的所有痕迹,离开时,检查所有营地内遗留的垃圾以及装备。带出所有你所带入的物品,包括食物残渣。
2.将发现的垃圾装入背包,并有义务劝导任何乱丢垃圾的人。
3.妥善地处理无法携带出的垃圾或遗留物。 ①在离水源、营区及道路60米远、15厘米深之处,掩埋人的排泄物。卫生纸最好是带走,因为动物常常将纸挖出来并飘散各处,妇女的生理废弃物也请带走,千万不要掩埋它们。 ②在离水源、营区 60米远处,清洗餐具和你自己。 ③食物的残渣会吸引昆虫及动物。过滤你的洗碗水并将食物的残渣和其余的垃圾一并带走。 ④不要使用肥皂或洗发精。请让化学制品远离荒野。即便是所谓的生物分解制品的肥皂,也会对环境造成影响。 ⑤假如你骑马,你一定要负责它的排泄物。你总不希望在道路的中央发现可观的马粪山吧,请将马的排泄物移开步道,更不要让马儿在水源、营区附近排泄。
四.留下所发现的资源与物品( Leave What You Find )
1.保持你到访区域的原貌,不要挖掘沟渠、打造建物及家具,好的营地是找来的并不是改变环境自己制造的。当你离开营地的时候记得将垃圾带走,维持环境的原貌。
2.不要随意乱摘采植物,并留下你所发现的石头、植物、考古遗迹和其它你发现的有趣的物品,这样的做法不但尊重你所处的环境也是尊重许多大自然造访者让他们有机会看到这些你发现的东西。
3.除了照片、回忆,什么也不取;除了轻轻的足迹,什么也不留。 克制带回纪念品的冲动。留下石头、羽毛、古物、贝壳、树木化石等物件。让你曾造访之处,保持其原始自然风貌。你唯一可以带走的是所有被发现的遗留垃圾。
五. 减少营火对自然环境的影响( Minimize Use and Impact from Fires )
1.不可制造营火,与其筑起营火炊饭,不如使用登山用的炊具。炊具炊煮比营火更容易,而且较不易留下不雅观的炭火痕迹或熏黑的石头。
2.请使用蜡烛或营灯代替营火。
3.假如你一定制造营火,尽可能越小越好,并请使用营火框圈住或筑一小土堆圈住营火,尽可能制造小的营火。请使用小的 (如手腕大或更小)已掉落的枯木,并把木头变成小块,因为小块木头燃烧比较完全,而且产生的灰烬较容易随风吹散。请将你的锯子和斧头留在家中。
4.在离去前,请确认营火已经完全熄灭。
5.移走所有营火框内未完全燃尽的残屑。远离营区、广泛分散已冷却的燃烧残迹。
六. 尊重野生动物( Respect Wildlife )
1.尊重沿路遇见的动物。请记得你才是来访者,并且要在他们的后院旅游及宿营。
2.请远距观察野生动物。
3.千万不要喂食动物。你会因此制造混乱,因为动物会因喂食、而喜爱人类的食物,并将人和食物联想在一起,然后攻击营地、窃取食物。请在远离营地处煮食及吃东西,这样才可避免吸引熊的入侵。
4.学习如何适当的储存及打包食物,避免熊及其它动物的掠夺。
5.在离开水源远处扎营,至少距离水源 60米远扎营。因为动物也会到水源处饮水,应避免他们受到惊吓。水源附近地质较脆弱,如果在此扎营,长久恐将造成地质的侵蚀。
七. 考虑到其他旅行者( Be Considerate of Other Visitors )
1.请尊重他人独处所需的宁静。请轻声旅行及宿营,尊重其余的登山者。将收音机留在家中。离其它扎营者适度的远距,避免对他人产生噪音及视觉污染。
2.宠物最好留在家中。假如携带宠物必须随时栓紧 (这包括防止宠物吠叫)。带宠物远离水源区,并清理它们制造的废弃物,记得它们是你的责任。
3.上坡者拥有先行的权利。
4.当你在荒野做任何决定时,不仅应思考你的行为对环境的影响,同时亦应考虑你的行为对他人的影响。
其它的 LNT考虑( Other Leave No Trace Considerations )
1.请向有关单位检举破坏资源、乱丢垃圾或违反规定的人。最好是能教导他们,告知他们不能做的事、并且教育正确的行为。
2.用地图或指南针指引方向,避免使用缎带、石标或树上刻痕做为标示。
3.假如你使用吊床,请先用大手帕或袜子来保护树木,防止吊绳造成的伤害。请不要使用钉子。
4.更进一步执行不留痕迹的伦理实践,减少登山及露营产生的负面性行为。带走所有发现或不小心被遗留的垃圾,带走所有在道路沿线发现的垃圾。
5.尽可能教导众人关于不留痕迹的理念和低冲击性旅游的技巧和伦理。