荔枝庄，担柴山，海下湾花絮补充，

（担柴山，大埔，西贡交界的一座冷门山）

上山路被灌木遮掩（差点迷路[吃瓜]），野路山；

（丁利华误入结界，一种说法是，他在担柴山[捂脸]）

担柴山上能望到石屋山，蚺蛇尖，船湾淡水湖的鬼手；

山下就是荔枝庄（半山腰，看着像“港版望郎归）[奸笑]

荔枝庄还是地质公园（牛艿说，岸边有黑色鹅卵石，纹理石，如月球表面[奸笑]）

海下湾有巴士到西贡

英語

Mount Hallowes

別稱

中文：擔柴山、大藍蓋山

英文：Tam Chai Shan

海拔高度（米）

372

副峰海拔高度（米）

361

詳細地理位置

所屬地域／島嶼

新界、 大埔區議會 大埔區、西貢北

東面地區

海下

南面地區

南山洞、白沙澳

西面地區

小塘營

北面地區

牛過路

東南地區

白沙澳下洋

東北地區

牛過路、海下灣

西南地區

南山洞

西北地區

鵝頸咀、赤門

担柴山（Mount Hallowes），中文原稱大藍蓋，別稱擔柴山及大藍蓋山，英文別稱Tam Chai Shan，香港山峰，位於新界 大埔區議會 大埔區西貢北，海下以西，牛過路以南，小塘營以東；高度海拔372米，南面副峰則高海拔361米。

命名

「担柴山」為現今官方名稱，至於原名「大藍蓋」，皆因担柴山及其西南的南山洞均種植俗稱「大藍」的野青樹[1][2]，因此得名「大藍蓋」，而南山洞則得名「藍山」[3]。

1902年，新界測繪地圖時，有關人員仍然未錄「大藍蓋」一名，只給予英文名字「Mount Hallowes」。二次大戰後，地圖中的中文名稱則作担柴山，相信是昔日大藍蓋的別名。

然而，現時「大藍蓋」一名仍被部分市**用，甚至衍生出「大藍蓋山」一別稱。

註釋及參考資料

↑ 學名：Indigofera suffruticosa

↑ 野青樹是一種蝴形花科的一年生草本直立植物，能生於平原及坡地，開花前刈伐，浸後可取粉狀染料「靛」，昔日新界不少村落均有種植及加工。

↑ 清嘉慶《新安縣志》，卷二｛都里｝

饒玖才，《香港的地名與地方歷史（下冊）——新界》，天地圖書有限公司，2012年3月，頁403－404，419，I**N 9789882194618

港铁大学站B出口走约800米到马料水码头⛵️

一边是深涌（荔枝庄）、塔门方向；一边是东平洲方向

差点没赶上开船（8点半以前到码头），下一班是12点[捂脸][破涕为笑]

荔枝庄（大埔区 · Lai Chi Chong Geosite ），担柴山Tam Chai Shan

断肠草

gaia上南山（一座冷门山）

西贡码头，海鲜街逛逛

进入荔枝庄

往担柴山的路上

担柴山上山之路

担柴山半山腰，178米

担柴山上看四周群山湖泊， 石屋山（有铁柱），蚺蛇尖（尖尖的），船湾淡水湖（鬼手）一长排海边山

西贡海鲜街